Historia de no combatente – Título de musica de Tino Trimo.

OU AS NOSSAS VOZES

...

«Nô misti paz ku sucegu nô misti odja mininus na ba pa skola
Ku paz ika tudu ma sim paz tudu i ka nada
Ku paz ika tudu ma sim paz tudu i ka nada
Guiné bu ka podi kusta mais di és ku pagadja
Guiné bu ka podi kustanu mais di és ku pagadja
I djusta sangui di darmi na luta
I djusta quilis ku nterra sim caxon
Povo ó povo. Povo ki punduntun
Povo na cumsa reza pa si saudi pa si vida
Povo ku ta paka tudo »
…

Tino Trimo

(tradução)
«Queremos paz e sossego,
Queremos ver as crianças a irem para escola
Com paz não é tudo mas sem paz tudo não é nada
Com paz não é tudo mas sem paz tudo não é nada
Guiné não pode custar mais do que já pagamos
Guiné não pode custar-nos mais do que já pagamos
Já chega sangues que derramamos na Luta
Já chega aqueles que enterramos sem caixão
Povo ó povo. Povo é ponto fraco (ou coisa que equivale)
Povo vai começar a rezar pela sua saúde e pela sua vida
Povo é que paga tudo»

…