T C H O L O N A

Panfleto

2009-06-24T18:37:00.000-07:00

Clique na imagem para aumentar

MARCHA INTERNACIONAL PELA GUINÉ-BISSAU

2009-06-12T06:37:00.000-07:00

Apelo à Participação

A vida na Guiné-Bissau não vai bem, isso é óbvio, os assassinatos são tão só o lado visível, mas por detrás de tudo isso existem pessoas presas e as vozes têm sido caladas com recurso à força e à violência.
Independentemente das razões e das pessoas que estão a sofrer neste momento, nós – Filhos, Amigos e Simpatizantes da Guiné-Bissau reunidos na AJAC-GB (Associação de Jovens em Acção e Cidadania para Guiné-Bissau) – à semelhança do que fizemos aquando dos acontecimentos do início de Março (marcha) repudiamos, consideramos que a melhor forma de resolver os problemas ainda continua a ser na base do respeito dos Direitos do Homem.
Considerando que como Filhos, Amigos e Simpatizantes da Guiné-Bissau temos Voz e Direito, mas também, sabendo que quanto mais vozes melhor, vimos lançar a ideia de realizar uma MARCHA INTERNACIONAL PARA A GUINÉ-BISSAU, com a finalidade de, mais uma vez, demonstrar o nosso repúdio e condenação a tudo. Por isso apelamos a todos guineenses, filhos e amigos em Portugal reunidos quer em associação quer individualmente a juntarem-se a nós. Para aqueles que estão no Estrangeiro apelamos que se mobilizem e poderemos fazer desse dia o verdadeiro DIA DA GUINÉ-BISSAU.
Vamos levantar Irmãos e Amigos por entre outras razões:
® VAMOS VOTAR NA PAZ
® VAMOS MOSTRAR QUE EXISTIMOS
® VAMOS DIZER-LHES ESTAMOS DE OLHOS ABERTOS
® VAMOS FICAR DO LADO DO NOSSO POVO
® É ALTURA DA NOSSA VOZ CHEGAR À GUINÉ-BISSAU
® CHEGA DE INDIFERENÇA
Não ficaremos por aqui, vamos escrever uma carta aberta às Organizações Internacionais exigindo mais atenção às Violações dos Direitos do Homem. Podemos dizer que não adianta, mas o que é certo é que é assim que a nossa voz tem que começar a afirmar-se. Guiné-Bissau Merece.
Não adianta lamentar em casa ou com a família e amigos. Vamos juntos marchar e mostrar que lamentamos. Junta amigos onde quer que estejas e mostra o teu repúdio e condenação.
O dia esta marcado, 27 de Junho, vamos na onda das atenções que a Guiné-Bissau vai merecer dos meios de comunicação social e vamos elevar a nossa voz.

Para mais informações:
Blogue: http//:pelaguinebissau.blogspot.com
E-mail: pelaguinebissau@gmail.com
amailto:ajac.gb@gmail.com

Mamadú Baldé 961050866

João Iala 963555952

DISCURSO DA MARCHA PELA GUINÉ-BISSAU

2009-06-11T11:27:00.000-07:00

“PELO POVO, PELA ESTABILIDADE E PELA PAZ”

Sou Mamadú Baldé, porta-voz da comissão promotora desta iniciativa, como tal, a voz que vai exprimir as nossas causas. Mas antes de mais importa exprimir a nossa satisfação com a presença de todos e salientar a adesão massiva. Hoje é o dia da GUINÉ-BISSAU.
A nossa consternação, preocupação e indignação pelos sucessivos incidentes que tem marcado a vida da Guiné-Bissau não nos podia deixar indiferentes, não podíamos lamentar e calar, não porque o nosso amor àquela Terra é mais forte, esta marcha é a prova disso.
Filhos, amigos e simpatizantes da GUINÉ-BISSAU residentes em Portugal não vivem ao lado destes incidentes, sentem-nos, vivem-nos.
Na madrugada de Domingo fomos acordados com mais um incidente, mais uma vez a Terra que todos amamos volta a estar na boca do mundo e pelos piores motivos, a provocar reacções de certo normais mas tristes.
Esta marcha não é apenas uma marcha, todos nós temos o direito e o dever de fazer mais do que estar apenas a ouvir e lamentar, apenas entre o nosso círculo da vida quotidiano o que se passa na GUINÉ-BISSAU.
Permitam sublinhar que esta iniciativa visa exclusivamente estar ao lado do povo, que é quem mais sofre com os acontecimentos que têm marcado a história da Guiné. Este é o nosso grito de apelo à paz, ao diálogo e concórdia nacional.
Queremos com esta marcha chegar junto de todos os responsáveis políticos, militares e da sociedade em geral.
GUINÉ-BISSAU é um país pequeno, mas maravilhoso. É a terra de todos, terra da unidade e da amizade no ceio do povo.
Guiné-Bissau é de todos nós, é altura de parar e compreender que um país é sempre um bem público e envolve sentimentos e afectos sem preço, um deles é o orgulho, exigimos que parem e não nos retirem mais o orgulho de ser guineense.
Enquanto emigrantes à procura de uma vida melhor do que a nossa terra nos dá, apelamos à estabilidade em nome do povo, da nossa imagem e, acima tudo, da nossa tranquilidade.
Enquanto guineenses e amigos da Guiné, apelamos que nos proporcionem paz, estabilidade e exigimos o fim da instabilidade.
Lembremos das nossas crianças. A terra das Flores da luta de Cabral e companheiros. A instabilidade promove e provocará graves dificuldades para o país.
Como guineenses, amigos e simpatizantes hoje pretendemos exigir todos dirigentes pela nossa terra que garantam paz e estabilidade à população.

VIOLÊNCIA NÃO É, NEM NUNCA FOI, SOLUÇÃO.

Somos todos irmãos podemos desentender-nos é normal, mas só na base do dialogo é que tudo se resolve.
Paremos, guardemos as armas, fomentemos a unidade, característica inata guineense e mudemos de rumo, sempre com pensamento em quem mais sofre, quem menos tem possibilidade de sair ileso destas situações, o povo inocente e, muito particularmente, as inocentes crianças.

CHEGA DE INSEGURANÇA, CHEGA DE INSTABILIDADE, CHEGA DE CLIMA DE VIOLÊNCIA, CHEGA DE IMPUNIDADE, CHEGA DE SUJAR A IMAGEM DO PAÍS

Vamos mostrar ao mundo que não é de instintos para instabilidades que somos feitos, mas também de competências e qualidades.

PELA GUINÉ-BISSAU,
POR TODAS AS SUAS CRIANÇAS,
PELA ESTABILIDADE,
E PELA PAZ

2009-06-11T10:09:00.001-07:00

Historia de no combatente – Título de musica de Tino Trimo.

2009-06-11T07:57:00.000-07:00

OU AS NOSSAS VOZES

...

«Nô misti paz ku sucegu nô misti odja mininus na ba pa skola
Ku paz ika tudu ma sim paz tudu i ka nada
Ku paz ika tudu ma sim paz tudu i ka nada
Guiné bu ka podi kusta mais di és ku pagadja
Guiné bu ka podi kustanu mais di és ku pagadja
I djusta sangui di darmi na luta
I djusta quilis ku nterra sim caxon
Povo ó povo. Povo ki punduntun
Povo na cumsa reza pa si saudi pa si vida
Povo ku ta paka tudo »
…

Tino Trimo

(tradução)
«Queremos paz e sossego,
Queremos ver as crianças a irem para escola
Com paz não é tudo mas sem paz tudo não é nada
Com paz não é tudo mas sem paz tudo não é nada
Guiné não pode custar mais do que já pagamos
Guiné não pode custar-nos mais do que já pagamos
Já chega sangues que derramamos na Luta
Já chega aqueles que enterramos sem caixão
Povo ó povo. Povo é ponto fraco (ou coisa que equivale)
Povo vai começar a rezar pela sua saúde e pela sua vida
Povo é que paga tudo»

…

T C H O L O N A

Panfleto

MARCHA INTERNACIONAL PELA GUINÉ-BISSAU

DISCURSO DA MARCHA PELA GUINÉ-BISSAU

Marcha de solidariedade para com a GuinÃ© em Lisboa - TSF

Historia de no combatente – Título de musica de Tino Trimo.